a lil more

This is (was) supposed to be a much calmer week, so maybe I can get to blog a lit more… and last night we had a pretty empty calendar for this week and a phone call here, a phone call there BOOM – calendar is full!
Still I’m gonna take the day to stay in today and rest, catch up with laundry and give the boys a TV day (they sure can use a resting day)
BS was fun last week, we had a game morning, it started troubled because AP got in a car crash; everyone was ok, Thank God (and it wasn’t her fault! J)– so we were able to just enjoy the rest of the morning… It ended up good.
We never made to KI, so last minute Angela showed me how roll grape leaves – man! They are awesome! I love it. I think I can eat a whole pan of them!
Angela got this very good tasting German beer that reminded me a LOT of Brazilian beer. Very tasty!
It was good because the boys played in the pool in the back yard and rested and were happy enough when we met up with grandma.
Later we went for dinner at Dewey’s pizza with Frances + Steve & Mike & Kristen to say good-bye to Frances
before she left to PT. We had such a nice time, dinner was awesome and we had TCBY for desert! =)

Saturday there was this thing… well, from the beginning:
We met this Indian Lady at the Y the day of Isaac’s birthday and she organizes a potluck picnic every year for everyone who wants to come. So since we are moving to Mason (where she is from) and they meet in a park Mason I thought it would be a good idea to go there… Tim, B& L were over, so we all headed out and I actually had more fun then I expected! =)
I tried some different Indian food (Yummie!) and meet some great people!
The kids played as if there was no tomorrow! There was a nice playground, we took bikes, the ice cream truck came by… they ran ran ran…
And if that wasn’t enough Dan & I took the kids + Dani & Grace to KI, we enjoyed there for another 1.5 hour before fireworks.

If it was up to Benji every Saturday would end with KI fireworks! =)

Sunday morning we got dad fresh donuts from a local donut shop!
Father’s day was very good. Dan wanted nothing more than take-out Thai Food (could he had made any easier for me? *BIG SMILE*)
We had an awesome relaxing day, he got his Bengals tickets and a bunch of crafts from the kids. We got him this awesome political father’s day card lol lol, later Tati invited us for her neighborhood pool, and that was good too.
Benji jumped right into the deep side when we were not around, I was so proud of him for not freaking out so bad; trying to rise up and wanting to go back into the water after this incident. Also proud of Monica for helping him in a VERY smart way!
We were just 5-6 feet away so we could help, but still... it was a little scary.
I better get back to catching up (or trying to) my dishes, get lunch to the kids and the laundry folded… and still this is not even the beginning, hu?! =)


IN PORTUGUESE:
Isto é (era) para ser uma semana bem mais calma, então talvez eu possa blogar um pouco mais... ate a noite passada nós tinhamos um calendário bem vazio para essa semana e um telefonema aqui, um telefonema ali BOOM – o calendário está cheio!

Ainda assim eu vou pegar o dia para ficar hoje em casa e descançar, colocar as roupas sujas em dia e dar aos meninos um dia de TV ( eles com certeza vao gostar do dia de descanso).

BS foi divertido semana passada, nós tivemos uma manha de jogos, começou com problemas, porque a minha vizinha Amy teve um acidente de carro; todo mundo tava ok, Graças á Deus (e não foi culpa dela!)- então, nós aproveitamos o resto da manhã... terminou bem.

Nós acabamos nao conseguindo ir ao Kings Island, então no último minuto Angela me mostrou como enrolar folhas de uva (um prato tipico Greco) – cara!Elas são demais! Eu adorei. Eu acho que posso comes um pote cheio delas! Eh cheio de cerne mioda e arroz, quase que um charuto, sabe.

A Angela conseguiu esta cerveja alemã de muito bom sabor que me lembra UM MONTE a cerveja brasileira. Muito boa!

Foi bom porque os garotos brincaram na piscina no jardim dos fundos e descansaram e estavam felizes o bastante quando nos encontramos com a mae do Dan mais tarde...

Nós fomos jantar na Dewey’s Pizza com a Frances + Steve & Mike & Kristen para dizer Tchau antes da sogra ir para casa da cunhada por um mes.
Nós tivemos um tempo tão bom, o jantar foi demais e tivemos TBCY para sobremesa =)

Nós conhecemos essa mulher Indiana no Y no dia do aniversário do Isaac e ela organiza um picnic junta-panela todo ano pra quem quer ir.Então, já que a gente está se mudando pra Manson (de onde ela é) e eles se encontram em um parque la eu pensei que seria uma boa ir..., Tim, B & L estavam aki, então todos fomos lá e foi mais divertido do que eu pensava! =)

Eu provei umas comidas tipicas indianas diferentes (Humm!) e encontrei umas pessoas legais! As crianças brincaram como se não tivesse amanhã!E teve um ótimo playground, nós levamos bicicletas, o carro de sorvete veio, eles correram, correram...

E se não fosse o suficiente Dan & eu pegamos as crianças + Dani & Grace para Kings Island, nós aproveitamos ali por mais 1,5 horas antes dos fogos de aritício....

Se fosse pelo Benji todo sábado terminaria com fogos do KI! =)

Domingo de manhã a gente trouxe pro papai donuts frescos de uma loja de donuts!

O dia dos pais foi muito bom. O Dan não queria nada mais do que pegar comida Tailandesa (ele podia ter pego algo mais fácil pra mim? *SORRISAO*

Nós tivemos um dia relaxante, ele ganhou seus ingressos do Bengals e um monte de coisas das crianças. Nós conseguimos para ele esse incrível cartão pólítico de dia dos pais, mais tarde a Tati nos convidou para a piscina do condominio dela, e foi bom também.

O Benji pulou para o lado fundo quando nós não estávamos olhando, eu estava tão orgulhosa dele pois não se apavorou tanto; tentou subir e entrou na água de novo depois do acidente. Também estava orgulhosa da Mônica por ajudá-lo de uma maneira MUITO inteligente.

Nós estavamos apenas 1,5 - 2 metros de distâcia, então nós pudiamos ajudar, mais ainda assim... foi um pouco assustador....
Eu acho melhor voltar à dar um jeito ( ou tentar ) nas louças, pegar lanche para as crianças e dobrar as roupas... e ainda sim isso não é nem o começo, hein?! =)

VALEEEEEEEEEEEU VITAO pela traducao! =)

Super beijo a todos!

Lica